Take the early 17th century, when the humble salad was unexpectedly sweet — before French haute cuisine banished sugar firmly ...