Social Security's COLA helps offset inflation, but new tariffs could affect its calculation — and retirees’ buying power. Here's why it matters.