The classic psychological thriller is about a ... Tomboy paints a staggering portrait of a gender non-conforming child grappling with societal expectations in a new environment.