A family was seriously injured in a crash with a city vehicle in Santa Rosa, prompting a police investigation.