No matter where a home falls on this energy maturity scale, there's potential to save money and create lasting value.