Forget rote memorization. Use these musical exercises to get the circle of fifths deep into your ear, brain, and fingers.