Dodge was about to run a television ad. But But Truth in Advertising, a consumer advocacy group, sent a warning to the company.

The extraordinary move by the brand is the latest and follows big decisions by the maker of Dodge and Ram cars on the back of ...