Chocolate maker Lindt & Sprungli says it’s increasing its stockpiles of product in Canada amid uncertainty over the unfolding tariff situation with the U.S.