TotalEnergies will expand its investment in U.S. LNG over the next decade as the French company seeks to cement its position as a major exporter of U.S. LNG.