A pair of teams looking for jolts from their offenses will square off in Chicago on Friday when the White Sox host the Texas Rangers in the opener of a three-game series.