Although bursts of “Jack Reacher” Season 4 might not arrive until 2025, fans don’t need to put their refreshing love for crime thrillers on timeout.