In a remote monastery masked warriors resurrect a Vajrayana epic, where every arrow’s strike is a prayer, and a skeptic finds ...