Already facing a year-long delay, the government aims to make Dhaka airport's new third terminal operational by year-end.