James McGann and Madison Berg decorated their apartment with Craigslist finds and paints from the Home Depot “Oops” section.

Almost all homes built in the U.S. have air conditioning of some type. In many cases, it’s part of a heat pump system that ...