Viruses like influenza are infamous for their ability to adapt to new hosts. Retrospective studies of natural zoonoses and passaging in the lab have identified a modest number of host-adaptive ...