This quirky term has been added to the Oxford English Dictionary (OED), along with a host of other "untranslatable" words ...