PigPen Theatre Co. prefers to engage its audience with something less high-tech. “You’re going to see us pull out a bed sheet and a cardboard puppet and ... no D-Box vibrating seats ...