While the hit anime is hugely entertaining, a deeper look at the narrative reveals a bunch of head-scratching moments.