When students feel like they don't belong, teachers and school leaders have the potential to empower them, Seattle student Jer'Miya West writes.