Companies that bundle products have long used this powerful strategy to boost sales and provide their customers with value.