Buttery Castelvetrano olives are soaked in gin, vermouth, and lemon peel strips so they take on a botanical, Martini-like flavor, then the boozy brine is processed with a creamy blue cheese base.