Popular gas station chain Buc-ee’s is taking a South Carolina clothing company to court over its iconic beaver logo.