A unique Indian wedding menu featured calorie counts for food items, amusing guests and igniting discussions online.