The late-night stalwart talks about taking on Trump, growing up in Vegas, and his path from host of The Man Show to defender of democracy ...