Framingham's Garden in the Woods highlights native Massachusetts plants that attract pollinators, thrive in tough conditions, and promote sustainable gardening.