What started as a treat morphed into part of the pitcher’s game-day tradition — and perhaps a little superstition.