President Donald Trump’s tariffs are driving up prices for products many Black women consider essential, squeezing shoppers and stylists even more as they grapple with inflation and higher rents.