With “Ballerina,” there’s even more lore, including new rites and mythological creatures and even a new rival clan. Audience ...