Bio-Rad Laboratories, a Bay Area biotech giant best known for its diagnostic and research products, is laying off 5% of its staff — including more than 100 workers from its headquarters in Hercules.