Ben & Jerry's accusations came in a lawsuit seeking to stop Unilever's alleged efforts to dismantle its independent board and end its social activism.