A sell-off in global bonds is accelerating as Moody's downgrade of U.S. credit rating and President Donald Trump's tax bill has brought to fore investors' fiscal concerns globally.