Toward the beginning of “Life of Pi,” running through Sunday at Proctors, Piscine “Pi” Patel makes an ambitious promise: that his story will make those listening believe in God. What unravels, though, ...