With avian influenza viruses posing an increasing threat, and with the potential to trigger a pandemic, two European agencies ...