Donald Trump Jr. and Eric Trump’s venture aligns with their father’s AI policy push, positioning them to potentially profit from government-backed industry growth.