Twenty-nine shows on Broadway got Tony Award nominations this season, but not all will walk away with a trophy — and the box office attention they usually bring.