It might be cold in Ice Cove, Nunavut — but North of North Season 1, Episode 6 sure is steamy.

Maksagak has been instrumental in helping Real Ice to consult with the local community about their research, and she is ...