From hangovers to weight loss medication, here’s who actually benefits from electrolyte powders. Plus the buzziest science-backed brands to try now.