Although nothing beats the classics, some of the best new-generation anime are so good that even the most diehard retro fans ...