The biggest source of salty freshwater in D.C. and other major northern inland cities is an overapplication of road salt to thaw winter ice, which runs off into rivers or the ground.