The composer behind “Rome is Falling,” which will receive a workshop performance, 4 p.m. Aug. 10, at The Clark Art Institute ... but Balliett’s ties with the American Modern Opera Company, known as ...