When colleagues heard Camille A. Brown was creating new choreography for the latest revival of “Gypsy,” some were excited. Others would say, “Oh, you’re doing ‘Gypsy.’ I never saw that.” ...