If you're seeing white streaks on your laundry, small changes to your detergent, water temperature, and washer care can make all the difference.