A passenger's attempt to open an emergency exit forced a Houston-bound plane to divert to Seattle, where police responded to the incident.