And it turns out that your stance on the way to properly address a singular form of tamales has a lot more to do with your identity, nostalgia, and tolerance of the evolution of the Spanish language.