AMC’s Stubs program is about to get more expensive, but subscribers will be able to see more movies every week.