Joanie turned to her employer, plastic surgeon Dr. Mike Nayak, to help her celebrate her milestone birthday. Here, they both tell PEOPLE about the procedure.