Whether the man you married is a sports nut or a home chef, this curated list of the best Father’s Day gifts for husbands has something to support his passion.