The U.S. government loses hundreds of billions to fraud each year, with criminals using stolen identities to make unemployment claims and target disaster funding.