An 18-year-old Naugatuck man has been arrested in connection with vehicle burglaries that led to the theft of a firearm ...