Steve Carell’s The Four Seasons was supposed to be a one-and-done, but Netflix had other plans. Here’s what sparked the ...